Может ли руководитель получать графическую информацию, например, прибыльность от продажи различных видов товаров?

Да, для получения такой информации можно использовать отчет Продажи, выбрав в качестве серии номенклатуру и сформировав круговую диаграмму.